Warner Bros Discovery sets stage for potential cable deal by splitting operations